???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? (???????????????????? ????????) ????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????